6月26日，北京师范大学国际中文教育学院承办的2026年美国欧柏林大学中文短期学分项目在北京校区顺利结业。通过四周的沉浸式学习和深度文化体验，欧柏林大学的学生多维度感受到了中华传统文化的深厚底蕴与当代中国的社会活力。
开班式合影
6月26日下午，在项目结业式上，副院长柯航老师作为中方领队为学生一一颁发结业证书，祝贺学生们顺利结业；研究生助教为学生送上了精心准备的礼物。欧柏林大学领队刘芳老师对中方教师给予了高度评价，衷心感谢大家的辛勤付出，并表示此次北师大之行让学生们看到了一个更加多元、多彩的中国。
教师代表为学生颁发结业证书
学生获赠毕业礼物
本项目从6月1日开设，为期四周，要求学生签署语言誓约，实现“用中文感知中国语言文化”的学习目标。课程教学大纲不仅涵盖语言知识学习，更聚焦中华传统文化与当代中国两大主线，精心设计文化体验课程及京内外考察路线。在教学过程中，通过构建“课文学习理解”“文化考察体验”“报告与反馈”三位一体的课程体系，形成由欧柏林大学刘芳老师主讲语言核心课，研究生助教团队负责报告课与文化实践课的教学模式，将中文学习融入真实的生活场景，既巩固了语言知识，也激发了学生持续学习中文的热情。
在课堂内，语言教学内容丰富多元,从北师大的校园生活到长城、故宫、兵马俑等历史名胜，从高考制度、移动支付、新能源汽车、高铁出行等当代中国话题，到儒家与道家哲学思想等深层文化议题，使学生在全方位感知一个立体、鲜活的中国。此外，项目还安排了茶艺课、书法课等丰富多彩的文化课程，让学生自己动手、亲身体验中华传统的气韵与意境。
课堂之外，文化考察活动也一样多彩。每一次文化考察都是课内语言学习与课外实践的有机结合。在京内，胡同、长城、故宫、颐和园，无一不让学生惊叹中国古代高超的建筑艺术和独到的审美哲学。公交车、地铁等新能源交通无一不让学生感叹中国民生设施的便利和服务保障的周到。生活在北京，处处都能感受到传统文化的厚重与现代中国的勃勃生机。
京外考察中，学生参观了西安、曲阜、泰安等历史文化名城。西安的秦始皇陵兵马俑，让学生们了解到古代中国科技文明的先进及中国科技对世界文明进步的贡献。在山东曲阜，学生们参观孔府、孔庙、孔林，了解被尊为圣人的孔子的思想对中国文化思想制度的深远影响和对社会治理的巨大贡献，不由得赞叹孔子的伟大，也明白了我校孔子圣像的重要意义。登临泰山，大家领会了泰山作为五岳之首的重要文化价值，在泰山之巅体验孔子“登泰山而小天下”的感觉。
本次项目的成功举办离不开中外双方教师团队与研究生助教团队的共同努力。教学团队精心设计课堂讲授、课后辅导、文化考察组织及报告反馈等各个环节。研究生助教全程陪伴学生，细致批改作业并给予个性化指导，为项目的顺利推进提供了坚实保障。学生们纷纷表示此次学习经历不仅极大提升了自己的中文综合运用能力，更让自己切身体会到了中华文化的深厚底蕴与多元魅力。学员代表范雪莉、荣俊文在结业式上说道，这次项目为大家提供了在中国沉浸式学习语言和体验文化的宝贵机会，在中国学习是一段令人惊叹、好玩的经历，感谢老师们的精心安排，并期待有朝一日能再次回到中国，回到北师大。
今年是北师大与欧柏林大学合作短期学分项目的第二年，北京师范大学国际交流与合作处高度重视本项目。在开班仪式上，国际处副处长李中山与国际中文教育学院副院长杨泉共同出席了本次项目的开班式，并在开幕致辞，对欧柏林师生的到来表示热烈欢迎，勉励大家珍惜在北京的一个月的时光，以语言为媒介感悟中华文化，用中文架起理解与友谊的桥梁。
李中山副处长开幕致辞
杨泉副院长开幕致辞
为期一个月的沉浸式中文学习与文化生活，让欧柏林大学的学生与北师大结下了深厚情缘。让我们共同期待来年与欧柏林大学师生再次相聚在北师大。
